If you want to remove a user from the My Account -> Account Access screen of AdSense and there are no Actions available, you likely have a linked AdWords account and will need to do it there. Go to the My Account -> Access screen of AdWords and click on the Terminate access link next to the user you want to remove. This will remove them from both AdWords and AdSense.
