Slay the Spire redefined the deckbuilder, inspiring myriad other roguelikes in its wake - and that's why it's one of the best PC games ever